Edycja rekordu #
Edycja rekordu służy do porządkowania danych po zapisie: poprawienia oznaczenia, GPS, miejsca, stanowiska, mediów i statusu iNaturalist.
Kiedy edytować rekord #
Najczęstszy przypadek to rekord dodany szybko w terenie. Szybki tryb zapisuje zdjęcie, datę, GPS, obserwatora i placeholder gatunku. Później otwierasz rekord i uzupełniasz gatunek, roślinę, liczbę okazów, płeć, uwagi oraz ewentualne powiązanie iNaturalist.
Edycja jest też miejscem na korektę danych z EXIF, poprawienie lokalizacji na mapie albo dopisanie miejsca.
Gatunek i autocomplete iNaturalist #
Pole gatunku korzysta z lokalnego słownika użytkownika. Przy wpisywaniu nazwy ENTOMONE może podpowiadać taksony w kolejności: lokalny słownik, lokalny cache iNaturalist, zapytanie online do iNaturalist.
Po wyborze taksonu z iNaturalist zapisywane jest mapowanie inat_taxon_id i dane taksonomiczne. Dla podgatunków wyszukiwanie nie jest ograniczone tylko do rangi species; może znaleźć także rangę subspecies.
Rodzina zapisana przy rekordzie #
Po wyborze taksonu z iNaturalist albo CoL XR ENTOMONE odczytuje rodzinę z drzewa taksonomicznego i zapisuje ją automatycznie. Pole Rodzina nie jest wtedy wyświetlane, ponieważ nie wymaga działania użytkownika.
Pole pojawia się tylko wtedy, gdy rodziny nie udało się rozpoznać. Możesz wtedy wybrać istniejącą rodzinę ze słownika właściciela rekordu i nacisnąć Zapisz rodzinę. Dawna wartość zastępcza „Do uzupełniania” jest pokazywana jako „brak”. Ręczny zapis zmienia tylko rodzinę tego rekordu, bez zmiany innych rekordów, i nie zapisuje pozostałych niezapisanych zmian formularza.
Drzewo Life #
Dla zmapowanych taksonów ENTOMONE zapisuje drzewo wyższych rang, np. kingdom, phylum, class, order i family. To drzewo pomaga w galeriach i porządkowaniu rekordów. Jeśli drzewo nie jest jeszcze zapisane, aplikacja może dociągnąć je po wybraniu konkretnego taksonu.
GPS, stanowisko i miejsce #
W edycji możesz poprawić GPS rekordu i miejsce. Miejsce jest opisem miejsca dla tego jednego rekordu, a stanowisko jest warstwą grupującą po GPS i promieniu.
Zmiana miejsca nie powinna zmieniać innych rekordów. Zmiana stanowiska wymaga ostrożności, bo stanowisko jest powiązane z wizytami i grupowaniem danych.
Status pracy rekordu #
Na karcie rekordu i w edycji rekordu dostępny jest status pracy: W trakcie albo Gotowy. Służy do oznaczania, czy rekord wymaga jeszcze uzupełnienia, obserwacji albo dalszego monitorowania.
W trakcie warto zostawić przy rekordach dodanych szybko w terenie bez pełnej nazwy gatunku, przy hodowlach, notatkach roboczych oraz sytuacjach, w których trzeba później dopisać oznaczenie, zdjęcia lub uwagi. Gotowy oznacza, że rekord jest uporządkowany i nie wymaga już bieżącej pracy.
Status nie zastępuje statusu iNaturalist. To wewnętrzne oznaczenie ENTOMONE, pomagające użytkownikowi znaleźć rekordy do dopracowania. W galerii ostatnich obserwacji można filtrować rekordy według tego statusu.
Widoczność rekordu #
Widoczność określa, kto może odczytać rekord i jego media w ENTOMONE. Nie nadaje nikomu dostępu do Bazy Danych ani prawa do edycji, usunięcia lub przeniesienia rekordu - te uprawnienia wynikają osobno z roli i ACL Bazy Danych.
| Status | Kto widzi w ENTOMONE | Czego status sam nie robi |
|---|---|---|
| Widoczny | Właściciel oraz osoby zalogowane i już uprawnione do tej Bazy Danych. | Nie publikuje rekordu automatycznie w Internecie, iNaturalist ani w żadnej usłudze zewnętrznej. Nie daje innym osobom prawa edycji. |
| Ukryty | Wyłącznie właściciel rekordu. Inni członkowie tej samej Bazy Danych nie zobaczą go ani jego mediów w widokach ENTOMONE. | Nie usuwa rekordu, zdjęć ani plików źródłowych. Nie zmienia ręcznie nadanych poza ENTOMONE uprawnień do pliku na Google Drive. |
Rekord Ukryty nie jest pokazywany zespołowi ani na stronie WWW użytkownika przez ENTOMONE. Nie można go wysłać lub zaktualizować w iNaturalist, również operacją zbiorczą. Jeżeli obserwacja została opublikowana w iNaturalist przed ukryciem rekordu, zmiana widoczności nie wysyła do iNaturalist usunięcia ani zmiany tej istniejącej obserwacji - należy zarządzać nią bezpośrednio w iNaturalist.
Status może zmienić tylko właściciel: w edycji pojedynczego rekordu albo dla zaznaczonych rekordów w menu Akcje. Na liście Moje rekordy rekord ukryty ma czerwone oznaczenie i kłódkę. W razie przerwania zapisu podczas ukrywania lub ponownego udostępniania system zachowuje bezpieczniejszy, ograniczony dostęp, dopóki właściciel nie wykona jawnej zmiany na Widoczny.
Nowe rekordy otrzymują wartość z pola Domyślna widoczność nowych rekordów w menu Ustawienia na karcie Konto. Notatnik terenowy stosuje ją automatycznie, a pełny formularz dodawania pozwala świadomie wybrać inny status dla tworzonego rekordu. Zmiana ustawienia konta nie zmienia istniejących rekordów; kopiowanie rekordu i import Bazy Danych zachowują status źródłowy. Brak pola widoczności w starszym formularzu także zachowuje dotychczasowy status rekordu.
Media rekordu #
Z edycji możesz przejść do biblioteki mediów i dodawać zdjęcia do rekordu. Zwykły użytkownik powinien widzieć tylko media dostępne dla siebie. Jeśli medium jest prywatnym plikiem Google Drive, pobranie pełnej wersji odbywa się przez kontrolowany backend, nie przez publiczny link.
Edycja zdjęcia: kadrowanie i obrót #
Na karcie rekordu wybierz Edytuj rekord. U góry formularza, w sekcji Zdjęcia przypisane do tego rekordu, pod miniaturą każdego obsługiwanego zdjęcia jest przycisk Edytuj zdjęcie. Jest dostępny każdej osobie, która ma prawo edytować rekord. Otwarcie okna nie obraca zdjęcia. Dwie strzałki pozwalają obracać je o 90° w lewo lub w prawo. Wybierz ikonę Kadruj po lewej stronie strzałek obrotu, aby przesuwać ramkę i regulować jej narożniki myszą lub palcem. Możesz też ustawić fokus na ramce lub narożniku i używać strzałek klawiatury (Shift zwiększa krok). Ciemny obszar poza ramką nie wejdzie do kadru. Przywróć pełne zdjęcie usuwa kadr, zachowując ustawiony obrót.
Anuluj po lewej odrzuca zmiany; Zapisz zmiany po prawej zatwierdza kadr i obrót razem. Zapis zdjęcia nie usuwa niezapisanych notatek w formularzu rekordu. Edytor zawsze udostępnia pełne zdjęcie, również po zapisaniu kadru. Miniaturka w edycji rekordu pokazuje cały zapisany kadr i ten sam obrót co podgląd. Przy innych proporcjach zdjęcia w ramce mogą pozostać wolne marginesy.
Na komputerze możesz chwycić nagłówek okna myszą i przesunąć okno w bok. Kwadratowy przycisk × w prawym górnym rogu zamyka bez zapisywania, tak samo jak Anuluj lub Escape. Przy następnym otwarciu okno wraca na środek. Podczas zapisywania przyciski zamknięcia są czasowo nieaktywne.
Korekta jest widoczna w miniaturach i podglądach ENTOMONE wszędzie, gdzie używane jest to samo zdjęcie. Oryginalny plik, jego EXIF/GPS oraz pobierany oryginał pozostają niezmienione; plik w zewnętrznej chmurze nie jest nadpisywany. Funkcja obsługuje JPG/JPEG, PNG i WEBP. Wymaga prawa do edycji rekordu. Jeżeli podgląd lub bezpieczny zapis nie jest dostępny, aplikacja pokazuje błąd zamiast potwierdzenia.
Panel iNaturalist #
Jeśli rekord jest gotowy do publikacji, edycja może pokazać akcje publikacji do iNaturalist. Dla rekordu już opublikowanego może być dostępna aktualizacja obserwacji, np. po zmianie oznaczenia.
Rekord gotowy do publikacji powinien mieć aktywne konto iNaturalist, GPS, datę, zdjęcie oraz takson zmapowany do iNaturalist.